Cruza la Puerta de Holsten, la enorme puerta de ladrillo que ha custodiado Lübeck desde el siglo XV, y entrarás directamente en el casco antiguo. Esta ciudad compacta a orillas del río Trave ofrece un montón de cosas que hacer en Lübeck para una excursión de un día o una escapada de fin de semana. Sus estrechas calles empedradas te llevan por casas de antiguos comerciantes y patios ocultos llenos de flores. Tiendas de mazapán y cervecerías al aire libre conviven con monumentos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO e iglesias con bóvedas de ladrillo de 40 metros. Se siente como una versión más tranquila de Brujas, pero con su propio carácter del norte de Alemania. Puedes recorrer el casco antiguo fácilmente en una hora, pero si bajas el ritmo, descubrirás mucho más.
- Mejor época
- Otoño o invierno para disfrutar de los acogedores rincones interiores y los mercados navideños. Verano para las cervecerías al aire libre y los paseos en barco.
- Dónde alojarse
- Casco antiguo (Altstadt) para tenerlo todo a mano. Cerca de la estación central para las conexiones de tren.
- Ideal para
- Amantes de la historia. Aficionados a la arquitectura. Excursiones de un día desde Hamburgo.
- No te lo pierdas
- La Iglesia de Santa María por sus campanas rotas y las vidrieras de la danza macabra. O simplemente caminar bajo la Puerta de Holsten.
Lo que le diría a un amigo
Aquí tienes unos cuantos consejos prácticos basados en mi visita a la ciudad.
Lleva efectivo para compras pequeñas
Los pagos con tarjeta funcionan en la mayoría de los hoteles y tiendas grandes. Sin embargo, las cafeterías pequeñas, los parquímetros y algunas taquillas todavía esperan efectivo. Lleva unas cuantas monedas de 1 y 2 euros en el bolsillo. Esto es algo común en toda Alemania.
Source · Aprendido por las malas
Empieza a caminar antes de las multitudes
Los patios ocultos y el interior de la Iglesia de Santa María se llenan mucho más alrededor de las 11:00. Si empiezas tu paseo justo después del desayuno, tendrás la mayoría de los lugares para ti solo.
Source · Yo mismo lo hice
Usa el tren para excursiones de un día
Lübeck es una buena base de operaciones. Hamburgo está a 45 minutos en tren y la playa de Travemünde a solo 20 minutos. Ambas estaciones son fáciles de alcanzar desde el casco antiguo.
Source · Rutas probadas
Puerta de Holsten
La Puerta de Holsten es el imponente arco de ladrillo que marca la entrada oeste al casco antiguo de Lübeck. Es el símbolo indiscutible de la ciudad.
- Construida entre 1464 y 1478
- Una de las dos únicas puertas de la ciudad que quedan
- Pequeño museo en el interior sobre la historia de Lübeck
- Fíjate en el ligero hundimiento en el centro debido a la subsidencia
Pasarás por ella si llegas en tren. La puerta consta de dos torres gruesas con un pasaje entre ellas. En su interior hay un museo que recorre el pasado hanseático de la ciudad; es un plan perfecto si te toca un día de lluvia. La puerta fue reconstruida dos veces, pero sigue inclinándose un poco hacia dentro. La otra puerta que aún se conserva es la Burgtor, al norte.
Consulta la web del museo para ver los horarios
El museo de la Puerta de Holsten tiene su propia página web oficial con horarios de apertura actualizados.
Justo al lado de la estación principal
Se encuentra en el extremo oeste del casco antiguo, a menos de 5 minutos a pie de la estación central de tren de Lübeck.
Fíjate en su inclinación
La puerta se ha ido asentando a lo largo de los siglos. No está perfectamente recta, lo cual forma parte de su encanto.
Pasa por ella antes de las 10:00 para sacar una foto sin multitudes.
El Radisson Blu Senator Hotel está justo al lado del agua, cerca de la Puerta de Holsten. El Atlantic Hotel se encuentra dentro del casco antiguo.
Park Inn by Radisson Lübeck
- Parking on site
- Free Wifi
- Non-smoking rooms
- Restaurant
- Facilities for disabled guests
- 24-hour front desk
- Room service
- Elevator
- Bar
- Wonderful Breakfast
Radisson Blu Senator Hotel, Lübeck
- Indoor swimming pool
- Parking on site
- Free Wifi
- Non-smoking rooms
- 2 restaurants
- Facilities for disabled guests
- 24-hour front desk
- Tea/Coffee Maker in All Rooms
- Bar
- Wonderful Breakfast
Ganamos una comisión por las reservas realizadas a través de estos enlaces. Las selecciones son mías, y eso no las cambia.
Iglesia de Santa María
La Iglesia de Santa María es el templo principal de Lübeck y un referente de la arquitectura gótica de ladrillo.
- La bóveda de ladrillo más alta del mundo con 40 metros
- La tercera iglesia más grande de Alemania
- Campanas rotas de un ataque aéreo de 1942 dejadas como monumento conmemorativo
- Vidrieras que muestran la danza macabra
La iglesia se construyó entre 1250 y 1350 y sirvió de modelo para unas 70 iglesias de la región báltica. El techo abovedado de ladrillo alcanza los 40 metros de altura. En el interior puedes ver las campanas rotas que cayeron de la torre durante un bombardeo en la Segunda Guerra Mundial. Nunca se retiraron y ahora sirven como monumento a las víctimas. Las vidrieras, añadidas en la década de 1950, muestran esqueletos y cadáveres bailando, un motivo de la danza macabra. La entrada cuesta 2 euros y también alberga un reloj astronómico que se pone en marcha justo antes del mediodía.
Entrada de 2 euros
La Iglesia de Santa María cobra una pequeña entrada de 2 euros. Consulta la web oficial para ver los horarios, ya que cambian a lo largo del año.
Campanas rotas en exposición
Las campanas se hicieron añicos al caer en 1942. Se dejaron exactamente donde aterrizaron como un recordatorio de la guerra.
Combínalo con la estatua del diablo
Justo fuera de la iglesia hay una estatua de bronce del pequeño diablo de Lübeck. Al otro lado de la calle está la taberna Ratskeller, que tiene una conexión directa con esta leyenda local.
Calcula tu visita para que sea justo antes del mediodía y así ver el reloj astronómico en funcionamiento.
El CVJM Hotel am Dom es una opción económica cercana. El Atlantic Hotel es una alternativa cómoda de gama media a pocos pasos.
Mercure Hotel Luebeck City Center
- Private Parking
- Free Wifi
- Family rooms
- Non-smoking rooms
- 24-hour front desk
- Elevator
- Bar
- Terrace
- Very Good Breakfast
ATLANTIC Hotel Lübeck
- Private Parking
- Free Wifi
- Family rooms
- Non-smoking rooms
- Facilities for disabled guests
- 24-hour front desk
- Airport shuttle
- Tea/Coffee Maker in All Rooms
- Bar
- Excellent Breakfast
Ganamos una comisión por las reservas realizadas a través de estos enlaces. Las selecciones son mías, y eso no las cambia.
Patios ocultos
Detrás de las calles principales del casco antiguo se esconde una red de callejones estrechos y patios llenos de flores.
- Unos 80 callejones y patios abiertos al público
- La mayoría están en el distrito de Kober
- Fuechtingshof se utilizó en la película Nosferatu
- Antaño albergaban a comerciantes y artesanos en la época medieval
Busca las entradas en Engelswisch, Engelsgrube y Glockengießerstraße. Los patios suelen ser solo puertas estrechas entre las grandes fachadas. Dentro encontrarás casas de entramado de madera, caminos empedrados y pequeños jardines. Glandorpshof y Fuechtingshof son dos de los más famosos. Fuechtingshof aparece en la película muda de 1922 Nosferatu. Estos patios eran el lugar donde vivía la parte menos pudiente de la población. Muchos siguen habitados hoy en día. Ve en silencio y respeta la privacidad de los vecinos.
Empieza en el distrito de Kober
La zona norte del Altstadt, llamada Kober, tiene la mayor concentración de patios. Busca en tu mapa Engelsgrube y Glockengießerstraße.
Sigue viviendo gente aquí
No son piezas de museo. Hay gente que vive en estas casas. Mantén la voz baja y no bloquees las entradas.
Caminata fácil desde la Puerta de Holsten
Los patios están repartidos por todo el casco antiguo. Puedes ir caminando fácilmente de uno a otro. Toda la isla tiene solo 5 km de perímetro.
Ve temprano por la mañana antes de que los grupos de turistas empiecen a buscarlos.
Mazapán Niederegger
Lübeck es la capital mundial del mazapán, y Niederegger es su productor más famoso.
- Tienda de mazapán en funcionamiento desde 1806
- Museo del mazapán gratuito en la segunda planta
- Cafetería en el piso superior que sirve tartas de mazapán
- Protegido por la legislación de la UE como especialidad regional
Niederegger se encuentra en Breite Straße, en el corazón del casco antiguo. Su fachada parece sacada de un cuento de hadas. La tienda vende mazapán de todas las formas imaginables, desde frutas hasta figuras navideñas. Arriba hay una cafetería donde puedes tomar café y pasteles de mazapán. En la segunda planta hay un museo gratuito que muestra la historia de la empresa y cuenta con figuras de mazapán a tamaño real. La tienda huele intensamente a mazapán; aunque no seas muy fan del dulce, vale la pena entrar solo por ver los escaparates. El mazapán de la ciudad está protegido por la UE como Indicación Geográfica Protegida.
Museo gratuito en la segunda planta
La entrada al museo del mazapán es totalmente gratuita. No hace falta que compres nada en la tienda.
Abierto en horario comercial estándar
Consulta la web para ver los horarios exactos. La cafetería y el museo siguen el horario de apertura de la tienda.
Breite Strasse en el casco antiguo
Niederegger está en pleno centro, en la calle Breite Straße, junto al Ayuntamiento (Rathaus) y justo enfrente de la plaza del mercado principal.
Aunque solo vayas por el museo gratuito, te harás una buena idea del oficio.
El Atlantic Hotel es un alojamiento de cuatro estrellas en la misma calle. El Radisson Blu está a un corto paseo cruzando la isla.
H+ Hotel Lübeck
- Free Wifi
- Non-smoking rooms
- Restaurant
- Fitness center
- 24-hour front desk
- Elevator
- Bar
- Good Breakfast
Hotel IV Jahreszeiten Lübeck
- Parking
- Free Wifi
- Family rooms
- Non-smoking rooms
- Restaurant
- Elevator
- Bar
- Terrace
- Very Good Breakfast
Ganamos una comisión por las reservas realizadas a través de estos enlaces. Las selecciones son mías, y eso no las cambia.
Catedral de Lübeck
La Catedral de Lübeck es la iglesia más antigua de la ciudad, construida en el siglo XII.
- Construida por Enrique el León en el siglo XII
- Gravemente dañada en la Segunda Guerra Mundial y restaurada en 1982
- Alberga uno de los órganos más grandes de Alemania
- Construida en estilo gótico de ladrillo
La catedral fue fundada en 1173 por Enrique el León, duque de Sajonia. Es uno de los edificios de ladrillo más antiguos de la región báltica. Durante un ataque aéreo en 1942, la catedral se incendió y el interior quedó prácticamente destruido, incluido el órgano. La restauración duró décadas y se completó en 1982. El órgano actual es uno de los más grandes de Alemania. Puedes pasear por la nave para ver la magnitud de la restauración. La catedral se encuentra en el sur del casco antiguo, a pocos minutos a pie de la Iglesia de Santa María.
Daños de la guerra visibles en la restauración
La iglesia sufrió un fuerte impacto en 1942. El incendio destruyó gran parte del interior original y las tareas de reconstrucción no terminaron hasta 1982.
Entrada gratuita a la catedral
La catedral está abierta durante el día para los visitantes. Consulta la web oficial por si hay cierres por oficios religiosos.
Camina hacia el sur desde la plaza del mercado
La catedral está en la parte sur del Altstadt. Se tarda unos 10 minutos a pie desde el Ayuntamiento y unos 15 minutos desde la Puerta de Holsten.
Quédate bajo el órgano un minuto entero para apreciar el tamaño de los tubos.
El CVJM Hotel am Dom está justo al lado de la catedral. El Atlantic Hotel se encuentra a 10 minutos a pie hacia el norte.
LIHO - einfach Lübeck
- Private Parking
- Free Wifi
- Family rooms
- Non-smoking rooms
- 24-hour front desk
- Elevator
- Bar
- Wonderful Breakfast
Holiday Inn Lübeck, an IHG Hotel
- Indoor swimming pool
- Private Parking
- Free Wifi
- Family rooms
- Non-smoking rooms
- Restaurant
- Fitness center
- Tea/Coffee Maker in All Rooms
- Bar
- Excellent Breakfast
Ganamos una comisión por las reservas realizadas a través de estos enlaces. Las selecciones son mías, y eso no las cambia.
Museo Europeo de la Hansa
Este museo recorre la historia de la Liga Hanseática, de la cual Lübeck era la capital.
- El museo más grande sobre la Liga Hanseática
- Exposiciones interactivas sobre piratería, comercio y la peste
- Construido en el emplazamiento de un monasterio medieval
- Buena actividad para un día de lluvia durante una hora o dos
El museo se encuentra al norte del casco antiguo, cerca de la puerta Burgtor. Narra toda la historia de la Liga Hanseática, desde su auge en la Edad Media hasta su declive. Las exposiciones son interactivas, pero implican mucha lectura. Si hace buen tiempo fuera, quizás prefieras verlo rápido; pero en un día de lluvia, puedes pasar fácilmente dos horas aquí. El museo está construido sobre las ruinas del Monasterio del Castillo de Lübeck, que también puedes visitar. Los horarios de apertura están disponibles en su web oficial.
Hay mucho que leer
El museo es interactivo pero depende mucho de paneles de texto. Si vas justo de tiempo, prioriza las exposiciones principales.
Consulta la web oficial para ver los horarios
Los horarios de apertura varían según la temporada. Consulta la web del museo antes de ir.
Visita también las ruinas del Monasterio del Castillo
El museo incorpora los restos del Monasterio del Castillo de Lübeck. Está incluido en tu entrada.
Guárdalo para una tarde lluviosa en lugar de una mañana soleada.
El H+ Hotel junto a la estación es una opción práctica para una estancia corta. El museo está a unos 15 minutos a pie desde allí, cruzando el casco antiguo.
Hotel Ko15
- Private Parking
- Free Wifi
- Family rooms
- Non-smoking rooms
- Elevator
- Terrace
- Excellent Breakfast
Baltic Hotel Lübeck
- Parking
- Free Wifi
- Family rooms
- Non-smoking rooms
- Elevator
- Terrace
- Tea/Coffee Maker in All Rooms
- Very Good Breakfast
Ganamos una comisión por las reservas realizadas a través de estos enlaces. Las selecciones son mías, y eso no las cambia.
¿Cuál es la mejor forma de llegar a Lübeck desde Hamburgo?
El tren desde la estación central de Hamburgo tarda unos 45 minutos y sale cada hora. Desde el aeropuerto de Hamburgo, primero toma el S-Bahn hasta la estación principal.
¿Se puede recorrer el casco antiguo de Lübeck a pie?
Sí, el casco antiguo es compacto y se puede recorrer totalmente a pie. Dar la vuelta completa a la isla te llevará aproximadamente una hora.
¿Cuánto cuesta entrar en la Iglesia de Santa María?
La entrada a la Iglesia de Santa María cuesta 2 euros. El museo del mazapán en Niederegger es gratuito.
¿Dónde están los patios ocultos en Lübeck?
La mayoría de los callejones y patios están en el distrito de Kober, al norte del Altstadt. Busca las entradas en las calles Engelswisch, Engelsgrube y Glockengießerstraße.
¿Por qué es famosa Lübeck además de por su casco antiguo?
Lübeck es mundialmente famosa por su mazapán, protegido por la ley de la UE. También es conocida por haber sido la capital de la Liga Hanseática.
¿Puedo visitar la playa desde Lübeck?
Sí, a la playa de Travemünde se puede llegar en tren en unos 20 o 25 minutos. La estación se llama Travemünde Strand.
