Explorar el casco antiguo de Lübeck
El casco antiguo de Lübeck es una isla rodeada por el río Trave y el canal Elbe-Lübeck. Es un gran monumento histórico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El paisaje urbano está marcado por impresionantes edificios de ladrillo, altas casas con frontones y las agujas de las iglesias. El ambiente medieval se respira en cada rincón.
Pasadizos y patios históricos
Descubre los laberínticos pasadizos e interiores de manzana del casco antiguo. A menudo están flanqueados por casas bajas y encaladas. Estos pasadizos son caminos públicos y ofrecen una atmósfera especial. El Blohms-Gang es uno de los pasadizos más bonitos de Lübeck. El barrio de los barqueros de Stecknitz, junto al Trave de la ciudad, se reconoce fácilmente por sus casas bajas.
Holstentor y la imagen de la ciudad
La Holstentor (Puerta de Holsten) es el símbolo más conocido de Lübeck. Es un emblema de la época de esplendor de la Liga Hanseática en el siglo XIV. Llama la atención su inclinación, ya que se hundió durante su construcción. Tómate tu tiempo para hacer una foto; el mejor ángulo está justo a la derecha, frente a la puerta. La Holstentor también alberga un museo.
Vistas desde las alturas: St. Petri y el aparcamiento de la Hüxstraße
Lübeck también se puede contemplar de maravilla desde arriba. Un ascensor te llevará a la torre de la Iglesia de San Pedro (St. Petri). Desde aquí tendrás una amplia vista del casco antiguo. Si hace buen tiempo, podrás ver incluso hasta el mar Báltico. Otra opción de mirador es la planta superior del aparcamiento de la Hüxstraße, que ofrece una vista panorámica de las siete torres de Lübeck.
Encontrarás más información en la página web del Parkhaus.
Tours en bicitaxi
Para una forma especial de recorrer la ciudad, puedes reservar un tour en bicitaxi (Rikscha). El conductor Hans-Heinrich Mangels te llevará con la fuerza de sus piernas por las callejuelas. Un motor eléctrico ayuda en las cuestas. Te mostrará rincones ocultos del casco antiguo donde los autobuses y coches no pueden llegar.
Tour guiado por la ciudad: aprox. 90 minutos
Tour guiado por la ciudad: 15 EUR por persona (reserva previa)
Tarifa por tiempo: 9 EUR por persona por 30 minutos de trayecto (datos de 07/2021)
La ciudad desde el agua: autobús anfibio y canoa
Vive Lübeck desde el agua. El autobús anfibio ofrece un Splashtour único: circula por tierra y luego se lanza de forma espectacular al foso de la ciudad. El recorrido dura 60 minutos. Si prefieres estar activo, puedes alquilar botes con niños en el Kanu Club Lübeck e.V. El club pone los botes a tu disposición de forma gratuita y agradece una donación. Así podrás explorar Lübeck desde el agua.
Reserva un tour turístico con el Amphibienbus.
Tour en Amphibienbus: 60 minutos
Tour en Amphibienbus: 30 euros por persona
Tour en Amphibienbus para niños: 20 euros
Un consejo local es el Kanu Club Lübeck e.V.
El lado dulce y picante de Lübeck
Lübeck es famosa por sus especialidades dulces, pero también tiene sorpresas picantes. Descubre sus manufacturas y déjate mimar culinariamente.
Vivir el mazapán en Niederegger
El mazapán (Marzipan) y Lübeck son inseparables. En Niederegger puedes modelar tus propias figuras de mazapán bajo la guía de un pastelero. Como recuerdo, recibirás un diploma personal de la cofradía del mazapán. Además, se incluye una taza de café y un panecillo o un trozo de tarta de nueces. En el Marzipan-Speicher, junto a la Holstentor, aprenderás todo sobre la fabricación de este dulce. El museo del mazapán es una buena opción incluso con mal tiempo. No olvides llevarte un poco de mazapán troceado o el original Niederegger Marzipan como regalo.
Encontrarás opciones de inscripción y otras ofertas para grupos en la página web de Niederegger.
Hacer tus propias figuras de mazapán: hasta 15 personas
Hacer tus propias figuras de mazapán: de 9 a 11 horas
Hacer tus propias figuras de mazapán: 14,60 € por persona (datos de 2019)
Delicias locales y manufacturas
Además del mazapán, Lübeck ofrece otras especialidades. En la manufactura "Scharfes aus Lübeck" encontrarás chutneys, pastas de chile, vinagretas, vinagres, sales y aceites. Angelika Fernandes Costa dirige este taller en la Fischergrube 82. La manufactura Evers & Tochter, en la Breite Straße 9, elabora flores confitadas y creaciones de chocolate refinadas. La calidad de sus flores confitadas es demandada internacionalmente y sus chocolates son excelentes. Reserva seminarios o catas, o encuentra regalos preciosos.
Scharfes aus Lübeck: Fischergrube 82
Horario de Scharfes aus Lübeck: regularmente en noviembre y diciembre, el resto del año más irregular (se recomienda llamar)
Encontrarás más información en la página web de Pimenta-piripiri.
Manufactura Evers & Tochter: Breite Straße 9, 23552 Lübeck
Citas en Evers & Tochter: solo con cita previa
Toda la información disponible en la página web de Evers & Tochter.
Museos e historia
Lübeck tiene una rica historia que cobra vida en sus numerosos museos. Descubre exposiciones fascinantes y sumérgete en tiempos pasados.
Willy-Brandt-Haus
Vive la historia contemporánea en la Willy-Brandt-Haus. Las exposiciones están montadas de forma emocionante, multimedia e interactiva. La entrada es gratuita.
Willy-Brandt-Haus: Königstr. 21
Entrada a la Willy-Brandt-Haus: gratuita
Encontrarás más detalles en la página web de la Willy-Brandt-Haus.
Hansemuseum
El Hansemuseum presenta la época de la Liga Hanseática de forma muy amena. También es interesante para niños. Echa un vistazo a la página web del museo; su oferta digital es ejemplar.
Visita el Hansemuseum con sus fascinantes recorridos guiados.
Otros museos interesantes
Lübeck ofrece una variedad de otros museos en la isla del casco antiguo. Entre ellos se encuentran la Günter Grass-Haus, dedicada a la vida y obra del escritor y artista, la Buddenbrookhaus y el museo en el monasterio de Santa Ana (St.-Annen-Kloster). Estos museos están cerca unos de otros y puedes llegar fácilmente a pie. Transmiten muchos conocimientos interesantes sobre la historia de la ciudad.
Visita, por ejemplo, la Günter Grass-Haus.
Iglesias y vistas fascinantes
Las iglesias de Lübeck no son solo construcciones impresionantes, sino que también ofrecen perspectivas únicas de la ciudad.
Iglesia de Santa María y visita a la torre
La Iglesia de Santa María (Marienkirche) es un emblema de Lübeck. Una visita a sus bóvedas es fascinante y única. Es recomendable no tener vértigo. La visita dura unas dos horas y narra historias sobre las condiciones de trabajo de los constructores medievales y la reconstrucción tras 1945. Estarás bajo el enorme tejado, verás las imponentes capas de la bóveda desde arriba y observarás el casco antiguo a través de las buhardillas y desde la torreta del tejado; si hay buena visibilidad, incluso hasta Travemünde. El camino sube por escaleras en las torres, pasando por el carillón y la cámara de las campanas.
Bóveda de la nave principal: 38,50 metros de altura
Visita guiada: unas dos horas
Encontrarás información detallada en la página web de visitas guiadas de la Marienkirche.
La visita a las bóvedas en la Marienkirche es una experiencia única.
WasserMarionetten Theater
Para el entretenimiento cultural, el WasserMarionetten Theater ofrece obras de teatro, conciertos y noches de cuentos.
Encontrarás las fechas de las funciones actuales en la página web del teatro.
Galerie für eine Nacht
Visita la Galerie für eine Nacht, una antigua tienda de ultramarinos que hoy muestra arte moderno. La atmósfera de la tienda de barrio contrasta con los cuadros de colores intensos de Gabi Bannow. Disfruta de un café de filtro recién hecho y pasteles caseros.
Tünkenhagen 32 / esquina Hundestraße
Jueves + Viernes: 15-18 h
Sábado: 11-17 h y bajo cita previa
Encontrarás más información en la página web de Galerie für eine Nacht.
Excursiones a la naturaleza y al agua
Lübeck está cerca del mar Báltico y ofrece muchas opciones para excursiones a la naturaleza. Relájate en la playa o explora la costa.
Relax en las zonas verdes
El Schulgarten es un lugar ideal para desconectar. Otra opción es el Drägerpark, perfecto para un pícnic con vino en una cálida tarde de verano.
Una escapada al Schulgarten es el lugar perfecto para relajarse.
Travemünde y el mar Báltico
Travemünde es desde 1802 el balneario de los habitantes de Lübeck. Tiene una playa de arena de 4,5 kilómetros de largo y es ideal para bañarse, nadar, practicar SUP y kitesurf. La playa virgen de la península de Priwall cuenta además con una zona designada para perros y otra nudista.
Brodtner Steilufer
Camina por el acantilado Brodtner Steilufer desde Travemünde hasta Niendorf. El sendero va, según el nivel del agua, directamente junto al mar o por la parte superior del acantilado. Desde allí tienes una vista fantástica del mar Báltico. Aquí se siente una libertad sin límites. La ruta ciclista del mar Báltico también pasa por aquí.
Camina por el acantilado Brodtner Steilufer desde Travemünde hasta Niendorf.
Península de Priwall
Cruza en ferry desde Travemünde hasta Priwall. Allí te espera una playa natural y apartada con dunas y bosquecillos. La playa es llana y el agua poco profunda, lo que la hace ideal para familias con niños pequeños. La reserva natural "Südlicher Priwall" protege especies de plantas y animales poco comunes.
Ferry para personas o coches desde Travemünde a Priwall
Excursión de un día a Wismar
Haz una escapada a la ciudad hanseática de Wismar, ciudad hermanada con Lübeck. Wismar está situada directamente en el mar Báltico. Su casco antiguo tiene el encanto hanseático con grandes iglesias de ladrillo y el Barrio Gótico. El empedrado de Wismar requiere calzado resistente. Desde Wismar también puedes llegar a la pequeña isla de Poel en un barco de vapor.
Trayecto en barco de vapor de Wismar a Poel: aprox. 1 hora
Comer y beber en Lübeck
Lübeck ofrece una escena gastronómica variada. Desde la cocina tradicional del norte de Alemania hasta los modernos bowls: hay algo para todos los gustos.
Especialidades culinarias
Prueba el Labskaus en la Schiffergesellschaft. Este restaurante antiquísimo conserva el aire hanseático, con barcos de madera colgando del techo y comida casera del norte de Alemania. Para picar algo entre horas, te recomendamos un Franzbrötchen de la panadería Bäckerei Junge.
Prueba el Labskaus en la Schiffergesellschaft.
Cafeterías y restaurantes
La calle Hüxstraße es conocida por sus pequeñas tiendas y cafeterías. Allí encontrarás el Miera y justo al lado el La Vigna. En La Vigna son especialmente recomendables los antipasti y el marisco. A mucha gente le gusta sentarse en la calle o dentro mirando hacia fuera. En la Schmiedestraße está el Buddha Bowl, conocido por su sushi, bowls y lassi de mango. El Arsien Sushi en la Mühlenstraße ofrece una hamburguesa de sushi muy especial. Para helados frescos con sabores originales como limón y albahaca, destaca Soulmade en la Fleischhauerstraße. El helado se prepara fresco a diario y suele agotarse rápido. El mejor desayuno con deliciosas tostas (Stullen), tortitas y buen café lo encontrarás en la Neue Rösterei en la Wahmstraße.
El favorito de Walter es el Miera.
Puedes encontrar esta hamburguesa de sushi en un pequeño restaurante llamado Arsien Sushi.
Llega pronto a Soulmade, ya que el helado se agota rápido.
Entretenimiento nocturno
En la isla del casco antiguo hay muchos locales para pasar la noche, entre ellos el Kandinsky (café-bar), el Schnuppe y el club Hüx. Una dirección especial es el Strandsalon, situado en una península frente al casco antiguo. Para actuaciones en vivo con pago voluntario (Hutkasse), es conocido el Tonfink. Los amantes del jazz deben consultar los eventos en el club de jazz de la CVJM Lübeck; allí se organizan eventos magníficos.
En la isla del casco antiguo hay muchos locales como el Kandinsky.
El Hüx es también un club muy popular.
Los eventos en el Strandsalon son muy chulos.
Un buen consejo es el Tonfink con sus actuaciones en vivo.
Busca eventos en la CVJM Lübeck.
Dormir en Lübeck
Para tu viaje a Lübeck dispones de varias opciones de hotel. Aquí tienes algunos consejos sobre alojamientos.
Un hotel con encanto y estilo es el Fisher's Loft, inaugurado en 2018. Se encuentra en un antiguo almacén rococó protegido como monumento histórico en la calle Fischergrube. También el Motel One, terminado en junio de 2018, está situado directamente en la plaza del mercado de Lübeck, junto al ayuntamiento. La arquitectura es muy lograda y encaja bien con la imagen de la ciudad. Otras opciones son el LIHO - Hotel Lindenhof, The Layhead B&B, Park Hotel by Charly y el Atlantic Hotel Lübeck.
Eventos en Lübeck
Lübeck ofrece diversos eventos durante todo el año. Aquí tienes algunos momentos destacados que puedes vivir durante tu visita.
Los eventos de Poetry y Science Slam de Thilo Strauß son de los favoritos; allí actúan muchos artistas de renombre. El HanseKulturFestival se celebra siempre en verano, a menudo en junio. Transforma el casco antiguo con calles decoradas y actuaciones creativas. En invierno, el mercado de Navidad de Lübeck es uno de los más bonitos de Alemania y crea una atmósfera muy especial.
Para familias con niños
Para familias hay muchas ofertas en Lübeck y sus alrededores. Además de los paseos en canoa y el teatro al aire libre (Freilichtbühne), está el parque de juegos acuáticos en la Kaisertor, en las murallas. En Travemünde, el parque infantil del paseo marítimo es una gran atracción. También se puede subir al faro de Travemünde, que alberga un pequeño museo. Fuera de Lübeck, el Hansa-Park en Sierksdorf, el parque de burros (Eselpark) en Nessendorf o el bosque de aventuras Erlebniswald Trappenkamp son destinos populares.
Otro consejo es el teatro al aire libre Freilichtbühne.